Fotocollage boven: fragment van de omslag van de Duitse editie van het boek Jud Süß
beneden: Wim Berkelaar en Ewout van der Knaap
Jubileum van “Jud Süß” van Lion Feuchtwanger
Prof. Ewout van der Knaap gaat met Wim Berkelaar in gesprek over de roman. Honderd jaar na de eerste publicatie in het Duits verschijnt bij Uitgeverij Schokland De jood Süss in een nieuwe vertaling als 25e deel van de reeks Kritische Klassieken.
In de republiek van Weimar waren Lion Feuchtwanger en de gebroeders Mann de bestverkopende auteurs. Feuchtwangers roman Jud Süß verscheen in 1925 en verscheen al snel in talrijke talen. Feuchtwanger schreef over het succes en de ondergang van een 18e eeuwse hofadviseur. Ook de gelijknamige nazi-propagandafilm werd beroemd die het levensverhaal van de hofadviseur Oppenheimer voor een rabiaat antisemitische boodschap misbruikte. In zijn historische roman belichtte Feuchtwanger het diep ingesleten antisemitisme in de Duitse maatschappij van zijn tijd door een achttiende-eeuwse casus te kiezen. Hij interesseerde zich naar eigen zeggen vooral voor de ontwikkeling van het hoofdpersonage, iemand die tot inkeer komt nadat hij naar macht heeft gestreefd.
Professor Ewout van der Knaap is hoogleraar Duitstalige literatuur en cultuur aan de Universiteit Utrecht. Hij verricht onderwijs en onderzoek op het gebied van Duitstalige letterkunde, herinneringscultuur en literatuurdidactiek. Hij is onderscheiden met het Österreichisches Ehrenkreuz für Wissenschaft und Kunst (2018) en de Orde van Verdienste van de Bondsrepubliek Duitsland (‘Bundesverdienstkreuz’) (2024).
Wim Berkelaar is historicus. Hij was verbonden aan diverse historische onderzoeksinstellingen, laatstelijk (tussen 2005 en 2025) aan het Historisch Documentatiecentrum van de Vrije Universiteit Amsterdam. Hij bespreekt periodiek historische boeken voor OVT/VPRO op zondagochtend op radio 1 en publiceert vooral over historiografie, de Tweede Wereldoorlog en literatuurgeschiedenis.
Na afloop kunt u het boek kopen. De uitgever is aanwezig.
In samenwerking met de uitgeverij Schokland
_____________________________________________________________________________________
Den Haag
Voertaal: Nederlands
Toegang: gratis na aanmelding
Aanmelding via: secretariaat@genootschapnld.nl